päivityskuvaa

 

ylempi kuva 1. tammikuuta naapurikylän pikkulinnan pihamaalla. huomaa ihkut lököpöksyt. :p

alempi kuva toissapäivänä edustamassa capoeirayhteisöä yliopiston messuilla. samat lökärit muuten...

tässä pari kuvaa alla villistä nuoruudestani, vuodelta 2010!! :D mun opiskelijakortti on vuodelta 2011, ja ihmiset on viimeaikoina sen nähdessään ollu ihan suu auki ja toistellu lausetta että ei oo mahdollista että oon sama ihminen..... ;D

kun opiskelee englanniksi.....

mielisairaus.

mental disorder, ajattelin toki.

mental disorder, mielisairaus. sama sana, ajattelin.

googletin mielisairaus yleisyys suomessa. yritin löytää Suomen karttaa nähdäkseni kiinnostuksesta millä alueilla Suomessa mental disorder on yleisintä. sen jälkeen kun olin nähnyt Briteistä vastaavan kartan. (enkä hyvää sellaista ikinä löytänyt.)

hiukan mietin että onpa suomeksi mielisairaus vahvan kuuloinen sana. se kuulostaa paljon vahvemmalta ja "more stigmatising" kuin mental disorder. mutta muuten en epäillyt mitään. 

päädyin Wikipedia sivulle "mielisairaus". joka johdettiin sivulle "psykoosi". englanniksi mielisairaus onkin psychosis, elikkä mielisairaus onkin ihan eri asia kuin  mental disorder, ei siis ole ehkä oikeastaan sellaista käsitettä kuin mielisairaus, ehkä se on vain " ruma " sana sanalle psykoosi.

mental disorder on suomeksi mielenterveyden häiriö.
(ihan hyvä niin...)

mutta ei tämä niin yksinkertaista ole. sanakirja.org :issa mental disorder on suomennettu niin mielisairaudeksi kuin mielenterveyden häiriöksi.
tuskin tosin kenenkään asiantuntijan toimesta....

tämän siitä saa kun ei oo enää ihan hirveästi kielikorvaa... köh, millekään kielelle. :p

kuvistöitä!

 tän ylläolevan tein (öljyväreillä) jo aikoja sitten.
allaoleva on eilen tehty A3 vesivärityö. tää valokuva siitä ei oo kauheen hyvä..

 tässä tämä öljyvärityö, minkä tein aloittaen tietämättä yhtään mitä aion tehdä. :D tuloksena sitten jotain hyvin simppeliä; muutama kukka.....

 tässä alla öljyvärityö. koska eri valaistukset valokuvissa tekee siitä vähän erinäköisen, pistin tähän muutaman eri "version"

mitä tapahtuu kun...

mitä tapahtuu kun mut laitetaan tarjoilemaan hienoon ravintolaan ?

kun tulen portaita alas kaksi lautasta kädessä, sormeni lilluu toisen ruoan kastikkeessa.

antakaa köysi. :p

Asun Skotlannissa.

avasin juuri ikkunan. en vain raottanut vaan avasin sen -siinä on nyt 1m x 0.7 m kokoinen ilmakanava.
kello on puoli yheksän illalla.
ulkona on tosin viisi astetta, eli suhteellisen lämmintä tammikuuillaksi.

koska halusin raikasta ilmaa huoneeseen.
olen siis tottunut Skotlannissa asumiseen.


huomasin puolisen tuntia sitten että hupparini jonka pesin viikko sitten, joka on roikkunut henkarissa ilmavasti, ei ole vieläkään kuivunut.
näköjään ainut kuivumistapa lienee patterin päällä.

patteria pidetään siis päällä aina silloin tällöin, ja maksetaan maltaita siitä kun lämmityskulut täällä on " vähän " eri luokkaa. ei sitä että henkilökohtaisesti näen siinä järkeä kun ikkunasta puskeva tuuli, oli se ikkuna auki tai ei, tasaannuttaa kyllä huonelämpötilan asianmukaiseksi joka tapauksessa. :)

lämmin ruoka on syötävä välittömästi valmistuksen jälkeen, ja usein silloinkin pintapuoli on jo... kylmää.

suomalainen sanoo eihän tuossa touhussa ole mitään järkeä. ikkunat ja lämmitys vaihtoon. sanoisin vaihtoon myös lyijyputket jotka Skotlannin pehmeään veteen yhdistettynä muuten on todistettu mm. alentavan älykkyysosamäärää.................
asunnot kerta ovat noin sata vuotta vanhoja. tämä kiinteistö saattaa olla hiukan vanhempikin...
mutta skotlantilaiset sanovat...... kuka sen vaihtaa? en minä. voidaanhan se vaihtaa mutta en minä vaihda. minä en. ...eikä tässä nyt mitään prinsessoja olla herne patjan alla. kyllä se menee vielä ainakin viisikymmentä vuotta, ensi omistaja katsokoot.....


p.s. hetkessä elämisestä.... https://www.youtube.com/watch?v=0KNefVPDbsQ