vihdoinkin! joku englantilainen kertoi miten he ajattelevat. tätä ollaan kytätty tässä muutama vuos. ;) eihän niistä nimittäin ota selvää erkkikään. oikeastaan kaikki muut kansallisuudet menee mutta brittiläisyys -mitä ihmettä ihmiset?!
ei tässä itse asiassa nyt mitään uutta auringon alla tullu. mutta hyvin kiteytti...
näin se menee: kaksi ajatusta, tykkäät kummastakin mutta ne ovat ristiriidassa keskenään. esim. bilbo reppuli halusi seikkailua mutta halusi myös kotiin kunhan retkelle pääsi. ei ole tyytyväinen siihen mitä on. ajatuksilla leikkimistä. kieroutunutta ajattelua, johon en halua päästä edes käsiksi.
briteistä tulee kuulemma suomalaisia nopeammin mind readers, mielen lukijoita, koska he joutuvat kiinnittämään niin intensiivisesti huomiota siihen toiseen ihmiseen. painotus tilanteessa on siinä toisessa, ei väliä mitä ite on mieltä tms.
pakko näyttää kiireiseltä tai varatulta. ei voi vain olla rauhassa.
ja koko ajan tilanteella on tietty mahollisuus olla awkward. yrittää vältellä sitä kaikin keinoin. ylikohteliaisuutta. hämmästyi(vät) toki kun sanoin että suomen kielessä ei ole sanaa awkward.
jaa'a. kyllä mä ennemmin oon oma itteni ku yritän olla britti. ;)
No comments:
Post a Comment